Из конофильма ''Золотой век''
Время правления Елизаветы называют «золотым веком Англии», как в связи с расцветом культуры (т. н. «елизаветинцы»: Шекспир, Марлоу, Бэкон и др.), так и с возросшим значением Англии на мировой арене (разгром Непобедимой Армады, Дрейк, Рейли, Ост-Индская компания).
Youth & Coronation
The Princess Elizabeth from a family portrait c. 1545
Painted by an unknown artist
Now at Hampton Court Palace
Royal Collection © Her Majesty the Queen
This 1546 painting is an early portrait of Princess Elizabeth.
The English preferred sleeves that were puffed around the lower arms as shown by the portraits of her sister Mary I. Elizabeth here wears a French hood.
The English preferred sleeves that were puffed around the lower arms as shown by the portraits of her sister Mary I. Elizabeth here wears a French hood.
Елизавета избрала для своей коронации день 15 января 1559 года, то есть сразу после Рождественских праздников: она хотела подарить Англии ещё несколько праздничных дней.
The Coronation Portrait
Probably a copy of a lost painting from 1559
Painted by an unknown artist
National Portrait Gallery, London
(Formerly in Great Hall of Warwick Castle)
The Coronation Portrait
Probably a copy of a lost painting from 1559
Painted by an unknown artist
National Portrait Gallery, London
(Formerly in Great Hall of Warwick Castle)
25 января 1559 года открылся первый Парламент Елизаветы. Возложив на себя корону, молодая государыня сразу ощутила всю тяжесть этой ноши — страна (как и вся Европа) была расколота на два непримиримых лагеря — католиков и протестантов. Елизавета не изгнала и не подвергла репрессиям никого из приверженцев покойной Марии. Своим «Актом о единообразии» королева показала, что будет следовать курсу Реформации, начатым её предшественниками Генрихом VIII и Эдуардом VI, но католикам в Англии не было запрещено служить мессу. Этот акт веротерпимости позволил королеве избежать гражданской войны.
The First Two Decades of Rule (1560-1580)
Elizabeth c. 1560
Painted by an unknown artist
National Portrait Gallery, London
Elizabeth at prayer
Frontispiece to Christian Prayers, 1569
Mansell Collection
A miniature of Elizabeth in 1572, at the age of 38
Painted by Nicholas Hilliard
National Portrait Gallery, London
Уже 10 февраля Парламент обратился к королеве с призывом обеспечить английский трон наследником: ей было предписано выбрать себе супруга.
"The Phoenix Portrait" c. 1575
Probably painted by Nicholas Hilliard
Oil on panel, 78.7 x 61 cm
National Portrait Gallery, London
Список претендентов открывал Филипп II, некогда женатый на Марии I, затем шли эрцгерцоги Фредерик и Карл Габсбург, шведский кронпринц Эрик. Со временем к ним прибавятся герцог Анжуйский и даже царь Всея Руси Иоанн Васильевич Грозный.
"The Pelican Portrait"
Note the resemblance to the Phoenix Portrait (just above);
both of these images may be from the same pattern sketch.
Парламент продолжал настаивать на выборе жениха. Елизавета не намеревалась делить власть с мужчиной, но в 1559 году она не могла в открытую спорить с парламентом: ему был дан уклончивый ответ.
Miniature of Elizabeth by Nicholas Hilliard (c. 1575-1580)
Case set with diamonds
Victoria and Albert Museum, London
The Darnley Portrait"
Painted c. 1575 perhaps by Federigo Zuccaro
Oil on panel, 113 x 78.7 cm
National Portrait Gallery, London
The 1580s & the Armada
Elizabeth with a sieve, a symbol of virginity
Многолетним фаворитом королевы был Роберт Дадли, граф Лестер. Их дружба зародилась ещё в раннем возрасте, так как будучи ещё детьми они росли поблизости. После смерти жены Роберта Дадли Эми Робсарт, якобы покончившей жизнь самоубийством, у него стало ещё меньше шансов приблизиться к королеве: власть и расположение народа она ценила гораздо больше, чем самую пылкую страсть. Королева была вынуждена провести тщательное расследование всех обстоятельств дела, связанных со смертью Эми Робсарт. Невиновность Дадли была доказана, однако, в народе ещё долго циркулировали слухи об убийстве.
The Ermine Portrait
Painted in 1585 by Nicholas Hilliard
In the collection of the Marquess of Salisbury
The Armada Portrait
Painted by an unknown artist c.1588
Oil on panel, 97.8 x 72.4 cm
National Portrait Gallery, London
Another version of The Armada Portrait.
At Woburn Abbey.
A close-up of the crown from the Armada Portrait
Роман королевы с лордом Дадли длился не одно десятилетие, и прервался только из-за его смерти в 1588 г. На протяжении всего своего царствования Елизавета многократно заявляла, что их связь была исключительно платонической. Так, в конце 1562 г., когда королева заболела оспой, то, назначив в случае своей смерти Роберта Дадли лордом-протектором королевства, она заявила придворным, что между нею и сэром Робертом «никогда не было ничего вульгарного». Даже в конце жизни Елизавета неуклонно твердила о своей девственности.
A Miniature of Elizabeth, celebrating the victory over the Armada
Victoria and Albert Museum, London
The frontspiece of John Case's Sphaera Civitatis (The Spheres of Government), c. 1588.
Elizabeth is shown in one of the sets of coronation robes.
The End of the Reign (1590-1603)
Elizabeth I with a fan
Royal Collection © Her Majesty the Queen
Painted by Marcus Gheeraerts the Younger
Oil on canvas, 241.3 x 152.4 cm
National Portrait Gallery, London
Elizabeth in procession to Blackfriars in 1600
In the style of Peake
In a private collection
The Rainbow Portrait (1600)
Attributed to Isaac Oliver
In the collection of the Marquess of Salisbury
On display at Hatfield House
Elizabeth near the end of her life
В последние годы смерти близких друзей подорвали здоровье королевы. В феврале 1603 года она впала в глубокую депрессию, меланхолию. 24 марта 1603 года она умерла во дворце Ричмонд и её похоронили в Вестминстерском аббатстве.
The tomb of Mary and Elizabeth
at Westminster Abbey.
The Latin translates: "Partners both in throne
and grave, here rest we two sisters, Elizabeth and Mary,
in the hope of one resurrection."
The tomb of Mary and Elizabeth
at Westminster Abbey.
The Latin translates: "Partners both in throne
and grave, here rest we two sisters, Elizabeth and Mary,
in the hope of one resurrection."
Love
К моменту занятия престола Елизавете было двадцать пять лет. По меркам XVI века, когда многие не доживали до пятидесяти, это был достаточно солидный возраст. Однако все отмечали, что королева выглядит гораздо моложе своих сверстниц. Этой моложавости, помимо физической активности и умеренности в питании, способствовало и то, что королева не была изнурена многократными родами (и выкидышами), как большинство женщин её возраста.
The Princess Elizabeth, aged about 13 (1546)
Sometimes attributed to William Scrots
The Royal Collection at Windsor ©Her Majesty the Queen
Из кинофильма
Из кинофильма ''Королева Девственница''
1575 "Pelican" portrait attributed to Nicholas Hilliard (Walker Art Gallery, Liverpool)
Портрет так назвали по брошке с пеликаном.
Queen Elizabeth of England wears a partlet exposing part of her throat as part of her colorful dress in this portrait, the "Pelican" portrait..
Коронованные роза и лилия показывают ее связь как с английским, так и с французским престолом. Подвеска с пеликаном символизирует жертвенность, спасение и самоотверженную любовь к подданным (пеликан в европейской культуре считается символом жертвенной любви потому, что древние легенды описывают, как он ранит сам себя и кормит своих птенцов собственной кровью, если не может найти для них пищи).
Портрет так назвали по брошке с пеликаном.
Queen Elizabeth of England wears a partlet exposing part of her throat as part of her colorful dress in this portrait, the "Pelican" portrait..
Коронованные роза и лилия показывают ее связь как с английским, так и с французским престолом. Подвеска с пеликаном символизирует жертвенность, спасение и самоотверженную любовь к подданным (пеликан в европейской культуре считается символом жертвенной любви потому, что древние легенды описывают, как он ранит сам себя и кормит своих птенцов собственной кровью, если не может найти для них пищи).
According to Philip Mould's notes for this portrait, "This portrait, previously unknown, is one of only a handful of images that show Elizabeth I at the outset of her reign in 1558..."
This is similar to the Clopton portrait with the same dress and jewels, but the book is arranged differently.
French styles with big sleeve rolls and a high crescent neckline crossed the Channel. Her partlet is open in the center, like those of her French counterparts.
1572, Hilliard, Queen Elizabeth Tudor
Горностай - символ королевской власти, что подчеркнуто маленькой короной у него на голове; корона - символ власти и чистоты; меч на столе - символ правосудия; оливковая ветвь - мира.
Оба – коронованные особы. Но у первой корона, где и положено – на голове, а у второго – на шее, как ошейник.
Сам горностай изображен в соответсвии с геральдической символикой: его белая шкурка покрыта черными «хвостиками» (в то время как у натурального – четное пятнышко только на хвостике).
С горностаем связана легенда, популярная в то время в Англии: этот зверек так боится запачкать свою шкурку, что предпочтет смерть, чем позволит запятнать себя. Охотники окружают его, как волчьими флажками, грязью и таким образом ловят. Девиз горностая "Malo Mori Quam Foedari," (Rather death than disgrace = Лучше смерть, чем бесчестье).
На платье королевы можно разглядеть знаменитое украшение, одно из ее любимых, называемое "Три брата" (три бриллианта, окружающие еще один). К тому же, бриллиант - распространенный символ чистоты, а также твердости.
It was the symbol of royalty; and, if you look closely at the animal, you can see the gold crown it wears. The crown symbolizes majesty and purity.
Portrait of Elizabeth I (1533 - 1603) The Armada Portrait 1600c.
Портретов Елизаветы еще много и все по-своему интересные,
особенно интересны аксессуары- веера, помандеры, украшения. В дальнейшем постараюсь о них рассказать подробнее.
Elizabeth I: The Rainbow Portrait, c1600, by Isaac Oliver
С конца 1570-е года, когда стало ясно, что она не выйдет замуж, Елизавета изображалась, как икона- фактически де-сексуально. На этом портрете у нее распущены волосы- это символизирует девственность."На момент написания этого портрета Елизавете было уже около семидесяти лет, но портрет королевы уже стал считаться почти иконой, поэтому она на нем молода и прекрасна. Платье ее расшито дикими английскими цветами, а плащ - глазами и ушами, как видимое выражение того, что королева все видит и все слышит. Жемчуг символизирует чистоту. Вокруг левой руки обвилась змейка, инкрустированная драгоценными камнями, во рту - рубин в виде сердца. Это сложная аллегория: змея символизирует мудрость, рубин у нее во рту - сердце королевы, т.е. страсти королевы подчинены ее разуму. Над змейкой - небесная сфера, тоже символ мудрости. В руке Елизавета держит радугу с латинской надписью, "Non sine sole iris-Нет радуги без солнца". Радуга символизирует мир, а надпись значит, что без мудрости королевы нет мира.
ПЕРЧАТКА в символике во множестве случаев представляет саму руку, орган деятельности и выражения информации, поэтому является синонимом власти и защиты, символизирует выдаваемое королем торговое и финансовое право.
Drawn by Federico Zuccaro
1575
Portrait of Queen Elizabeth I; whole-length, standing to front, holding a fan, her hands crossed at her waist, a spaniel on a pedestal at right
Black and red chalk
Drawn by Federico Zuccaro
1557-1609
Portrait of Robert Dudley, Earl of Leicester; whole-length, to front, wearing armour, his left hand on his hip and right hand resting on a table at left
Black and red chalk
Inscribed on verso in black chalk, by the artist: "La Rigina Elisabeta de ingiltera/ in londra magio 1575".
Date
1595-1603
Queen Elizabeth holding orb and sceptre standing in a room with a latticed window, underneath is a strapwork border enclosing six lines of verse and two ovals with phoenixes. c.1600
Engraving
Print made by Jan Rutlinger
Date
1590-1600
Queen Elizabeth, three-quarter-length holding a fan under a canopy, in on oval with arabesque ornament in the spandrels. c.1590
Engraving
Date
1590-1600
Queen Elizabeth, three-quarter-length holding a fan under a canopy, in on oval with arabesque ornament in the spandrels. c.1590
Engraving
Print made by William Rogers
Queen Elizabeth holding orb and sceptre in an oval set with a border of roses with the Royal arms underneath. c.1590-1600
Engraving
After Lucas de Heere (attributed)
Print made by William Rogers
1595-1600 (circa)
Henry VIII enthroned under a canopy on a dais, flanked on each side by his successors; Mary and Philip on the left with Mars behind them, and Elizabeth on the right.
Engraving
Print made by William Rogers
1595-1600 (circa)
Henry VIII enthroned under a canopy on a dais, flanked on each side by his successors; Mary and Philip on the left with Mars behind them, and Elizabeth on the right.
Engraving
Portrait of Elizabeth I, half length within an arch, at a table on which there is a cushion
1630
1630
Attributed to Remigius Hogenberg
Portrait of Queen Elizabeth I, seated on a throne flanked by emblematic figures of Astronomy and Geography; with a mould decorative border; Frontispiece to Christopher Saxton's 'Atlas of England and Wales'. 1579
Engraving
Print made by Remigius Hogenberg
Date
1570-1588
Schools /Styles
Dutch
Portrait of Elizabeth I as a young woman, head and shoulders, wearing cap, ruff, chains and jewels.
Engraving
Date
1570-1588
Schools /Styles
Dutch
Portrait of Elizabeth I as a young woman, head and shoulders, wearing cap, ruff, chains and jewels.
Engraving
Drawn by Nicholas Hilliard
1584
Design for the obverse of Queen Elizabeth's Great Seal of Ireland; whole-length enthroned to front, crowned and holding sceptre and orb, shield with Irish harp and another shield with three crowns
Pen and black ink, with grey wash, over graphite; on vellum
1584
Design for the obverse of Queen Elizabeth's Great Seal of Ireland; whole-length enthroned to front, crowned and holding sceptre and orb, shield with Irish harp and another shield with three crowns
Pen and black ink, with grey wash, over graphite; on vellum
Elizabæt Von Gottes gnaden Kuninginn Zu Enge Lant schotlant frankrijk vnd Irlant Princesse zu wales. etc.
17thC
Portrait of Elizabeth I, half length, wearing laurel wreath, jewel, small ruff, and holding gloves; coat of arms to her right; wide decorative border.
Print made by Franz Hogenberg
Date
1568 (c.)
Frontispiece to Bishops' Bible (1568; facsimile); portrait of Elizabeth I, half length in an oval, holding orb and sceptre; border of strap-work, with the figures of Faith and Charity, the royal coat of arms, and a lion and dragon below.
Engraving
Date
1568 (c.)
Frontispiece to Bishops' Bible (1568; facsimile); portrait of Elizabeth I, half length in an oval, holding orb and sceptre; border of strap-work, with the figures of Faith and Charity, the royal coat of arms, and a lion and dragon below.
Engraving
Elizabeth I in parliament; the queen seated on a throne, with lоrds and bishops seated before her; in the foreground, Members of Parliament standing; illustration to Robert Glover, 'Nobilitas politica vel civilis' (1608)
Print made by Anonymous
Portrait of Elizabeth I as a young woman, half length in an oval. Plate cut to oval.
Engraving
George Gower. Woburn Abbey, Bedfordshire, UK.
Портрет с Армадой. Существует три версии данного портрета. Здесь мы видим и жемчуг - символ чистоты, и корону императрицы, и глобус, на котором палец королевы указывает на Америки. Корона и глобус говорят нам, что Елизавета владычествует над морем и сушей. На заднем плане- сцены из знаменитой битвы, в которой была разбита испанская Армада.
